Questo blog ospita la traduzione del magnifico videogioco per PC Torchlight.
Tradurremo il gioco direttamente attraverso l'editor ufficiale TorchED. La traduzione sarà quindi installabile come Mod.
A destra potrete vedere i progressi della traduzione: quando un elemento è rosso, vuol dire che è completo e sotto revisione; quando è verde, significa che è completo al 100%
DOWNLOAD:
Ricordo a tutti che il percorso dove copiare la cartella "TorchItalia" (L'INTERA CARTELLA, non il contenuto) è:
(HD):\Users\(TuNome)\AppData\Roaming\runic games\torchlight\mod\
...se avete Vista o Seven
(HD):\Documents and Settings\(tuo nome)\Application Data\runic games\torchlight\mod\
...se avete XP
La cartella "AppData" potrebbe essere nascosta. Per attivare la visualizzazzione delle cartelle e file nascosti, andate su Pannello di controllo -> Opzioni Cartella
Come installare la mod su MAC:
Visto il rilascio di Steam su Mac, Torchlight è giocabile anche sulla piattaforma Apple! Per installare la mod, piazzate la cartella "TorchItalia" in:
TuoNomeUtente\library\application support\runic games\torchlight\mods
L'utente Antonio invece ci dice:
Per chi ha un Mac, per installare la mod in italiano sulla versione di Torchlight 1.15 non si deve andare sul percorso indicato "TuoNomeUtente\library\application support\runic games\torchlight\mods" ma essendo un ported si deve aprire l'app "Torchlight.app" (tasto destro sulla app "Mostra contenuto pacchetto").
Più precisamente il percorso completo è:
Torchlight.app/Contents/SharedSupport/CrossOverGames/support/default/drive_c/users/crossover/Application\ Data/runic games/torchlight/mods/
e qui copiare la cartella TorchItalia.
Attenzione X2!
Se dovessero esserci frasi ancora non tradotte, nonostante siano messe in lista nel changelog, scaricate ed eseguite questo .BAT per aggiornare le mod riconosciute da Torchlight.
Se avete domande, contattetemi pure all'indirizzo impeto.blu(at)gmail(dot)com
A presto!
Torchligh è in italiano grazie a:
MegaLeon
Drake
MegaLeon
Drake
Phoenix
